Fondo Audiovisual / Programa de Apoyo para la participación en Mercados Internacionales 2021. Tercera convocatoria

Documentación

1.     Antecedentes de Postulación.

 Se deberá adjuntar antecedentes en el FUP, a fin de respaldar la postulación.

 Los antecedentes deben ser presentados en idioma español. Si los acompañas en otro idioma sin traducción, no los podremos considerar. Basta con que acompañes una traducción simple.

Por favor considera que los antecedentes de postulación que no acompañes con las formalidades requeridas los consideraremos como no presentados.

A continuación, se indica el listado de antecedentes:

1.1  Antecedentes Condicionales:

Son aquellos documentos indispensables para la correcta evaluación y ejecución de tu proyecto considerando la naturaleza y el contenido de éste, por lo que deberás presentarlos únicamente en la etapa de postulación. Si no lo presentas, deberemos dejar tu proyecto inadmisible, por lo que te aconsejamos revisar antes del envío de tu postulación que efectivamente lo hayas adjuntado de la manera requerida.

      a. Autorización de derechos de autor (si corresponde): si tu proyecto comprende el uso de obras protegidas por el derecho de autor y/o interpretaciones, fonogramas   o emisiones protegidos por derechos conexos cuyos titulares son personas, naturales o jurídicas, distintas a ti, deberás adjuntar una autorización expresa del titular de los derechos de autor y/o conexos, la que deberá manifestar de manera precisa la facultad de incluir dichas obras, interpretaciones, fonogramas o emisiones en el proyecto presentado. Esta autorización deberá contener, al menos, la identidad de quien otorga la autorización y la de quien la recibe, la facultad expresa y específica de utilizar la obra, interpretación, fonograma o emisión en el proyecto postulado, incluyendo todas las utilizaciones que implica el desarrollo del proyecto, el plazo de duración de la autorización (que debe comprender al menos el período de desarrollo del proyecto), el territorio (que debe al menos coincidir con aquél en el que se desarrollará el proyecto) la remuneración y forma de pago o si se trata de una autorización gratuita, el número mínimo o máximo de espectáculos para los cuales se autoriza (que debe comprender al menos el número contemplado en el proyecto) y todas las demás cláusulas que acuerden las partes, conforme a lo establecido en el artículo 20 de la Ley N° 17.336 de Propiedad Intelectual.

      b. Carta de consentimiento de Comunidad Indígena (si corresponde): si tu proyecto considera actividades que se ejecuten en territorios habitados por algún pueblo originario, deberás adjuntar la documentación (cartas simples firmadas) que dé cuenta del conocimiento de la ejecución de las actividades de tu proyecto en ese territorio.

        c. Individualización de directores, administradores, representantes, constituyentes, accionistas y/o socios titulares, según sea el caso (si corresponde). En el caso que como postulante seas una persona jurídica con fines de lucro, deberás acompañar una nómina en que individualices a tus directores, administradores, representantes, constituyentes, accionistas y/o socios titulares, según corresponda.

       d. Carta de Compromiso del representante del postulante al mercado (en caso de que sea distinto al responsable del proyecto): Deberás  acompañar una carta de compromiso firmada por el representante que asistirá al mercado internacional incluido dentro de tu postulación, donde éste/a indique claramente su aceptación y participación dentro del    proyecto postulado. Se deja constancia que el/la representante en el mercado internacional debe ser parte de tu equipo de trabajo del proyecto, y debe incorporarse en el FUP en la sección “Equipo de trabajo”.

1.2. Antecedentes Obligatorios de Evaluación Los Antecedentes Obligatorios de Evaluación son aquellos documentos indispensables para la evaluación de tu proyecto.

Considera que la lista de documentos tiene carácter taxativo, por lo que en caso de faltar cualquiera de ellos, afectará la evaluación de tu proyecto.

             1. Carpeta: Con este documento deberás justificar la importancia y pertenencia de tu proyecto en el Mercado pretendido. Además, deberás contemplar lo señalado en el objetivo del programa. Junto con lo anterior, deberás adjuntar todos los archivos que señalamos a continuación en único documento PDF. La carpeta debe incluir:

              a) Sinopsis: Para efectos de esta convocatoria debes indicar los aspectos más importantes de tu proyecto. Por favor ten presente que  este documento debe considerar una extensión máxima de 1 página.

               b) Ficha Técnica: Para efectos de esta convocatoria. Para efectos de  esta convocatoria debes indicar al menos: Título, duración estimada,  género, equipo técnico y artístico.

             c) Tratamiento Narrativo (para ficción y animación) para cada uno de los proyectos en carpeta. Para efectos de esta convocatoria el tratamiento narrativo, es el relato estructurado en secuencias narrativas en las que se cuenta el argumento contemplando el universo dramático donde se desenvuelve la trama y la acción dramática de principio a fin. Tu documento debe considerar una extensión mínima de 2 páginas y una máxima de 3 páginas, Arial 10, interlineado sencillo.

           d) Tratamiento Narrativo o Propuesta de investigación (para documental) para cada uno de los proyectos en carpeta: Para efectos de esta convocatoria, el tratamiento narrativo o Propuesta de investigación, es el relato estructurado en secuencias en las que se  cuenta la historia completa sin diálogos, contemplando un desarrollo dramático y narrativo. Tu documento debe considerar una extensión  máxima de 3 páginas, Arial 10, interlineado sencillo.

                e) Resumen de presupuesto para cada uno de los proyectos en carpeta: Este se refiere a cuadro que resuma el costo total del proyecto, considerando todas las etapas de producción: desarrollo de proyectos, preproducción, rodaje o producción, postproducción, comercialización y distribución.

                 f) Plan de financiamiento para cada uno de los proyectos en carpeta: Deberás detallar la forma en que se tiene planificado financiar todas las etapas de tu proyecto, incluyendo etapas que no son financiadas por este concurso, informando sobre el estado de gestión de cada fuente. Se debe incluir los costos de cada etapa del proyecto, indicando su forma de financiamiento, tales como, compromisos de  venta, televisión, obtención de fondos (públicos y privados), compromisos con entidades privadas, así como otros datos relevantes.

                g) Biofilmografia del director/a para cada uno de los proyectos en carpeta: Breve relato de los estudios realizados. Asimismo, deberás nombrar los trabajos en que has participado, y en qué cargo en el ámbito audiovisual. Junto con lo anterior deberás adjuntar el link del reel del director o directora por cada uno de los proyectos que  presentarás en la carpeta, o link de teaser o tráiler de trabajos anteriores. (Máximo 10 líneas para cada uno de los proyectos).

                 h) Nota de intención/ visión el director/a para cada uno de los proyectos en carpeta: Deberás exponer la inspiración, razones, motivaciones, relevancia y pertinencia para desarrollar esta historia de parte de el/la director/a (Máximo 10 líneas para cada uno de los proyectos).

                i) Pertinencia y proyección de los proyectos en carpeta: Deberás justificar la pertinencia y proyección de cada proyecto en relación al mercado que quieres asistir, de acuerdo al objetivo general y los objetivos específicos  planteados (Máximo 10 líneas para cada uno de los proyectos).

 *Podrás adjuntar en la carpeta de proyectos, otros datos relevantes que ayuden al entendimiento de tu propuesta.

            2. Material visual y/o audiovisual al menos referencial del proyecto para cada uno de los proyectos en carpeta: A modo de ejemplo, dicho material  podrá estar compuesto, entre otros y en forma no taxativa, por referencias audiovisuales de obras de terceros, maqueta audiovisual original del proyecto, teaser, trailer o cualquier otro material audiovisual que aporte a una mejor comprensión de tu proyecto. Si se incluye material audiovisual perteneciente a terceros, deberás destacar con créditos   sobre esas imágenes su título y autoría original. El material           audiovisual complementario deberás presentarse en al menos una de las siguientes formas: como un archivo adjuntado al formulario que no podrá exceder los 100 MB, o como un link de descarga o visionado (con su respectiva contraseña si es privado) al interior de un documento escrito pdf, word), en cuyo caso será de tu responsabilidad que el contenido del enlace esté disponible durante todo el proceso de esta convocatoria. En caso de que sea solo visual, el documento deberá contener antecedentes relevantes para que ayuden a construir la visualidad y materialidad de la obra, tales como propuesta de color, locaciones, ambientación, vestuario,  maquillaje, utilería u otro que consideres como responsable.

          3. Acreditación en trayectoria nacional y/o internacional de cada uno de los proyectos en carpeta (si corresponde): Si en el FUP declaras que tu proyecto cuenta con trayectoria nacional y/o internacional (selección en alguna  instancia de   formación, tales como lab, foros de coproducción, pasantías, etc.), deberás adjuntar algún documento que lo acredite, ya sea una carta de invitación oficial  por parte del certamen, u otro, en un único archivo pdf y que no supere los 100MB. Por favor considera que sólo aceptaremos  antecedentes personales tuyos en tu calidad de responsable de la postulación y del representante en el mercado (en el caso de que sea distinto a ti). Cualquier documento que corresponda a una persona diferente a las mencionadas, no lo consideraremos dentro de la evaluación.

1.3. Antecedentes Legales Los Antecedentes Legales podrás presentarlos al momento de postular o dentro del plazo de 5 días de notificada la selección, por lo que si no los presentas en la etapa de postulación no afectará la admisibilidad de tu proyecto. Sin embargo considera que no podrás formar parte del respectivo Mercado si no presentas en tiempo y forma toda la documentación legal requerida.

 Persona Jurídica:

             1. Documento que acredite la personería vigente del representante legal del/la postulante, con una vigencia no superior a los 90 días corridos  contados hacia atrás desde la fecha de postulación.

            2. Documento que acredite la existencia legal del/la postulante, con una  vigencia no superior a 90 días corridos contados hacia atrás desde la fecha de postulación. En el caso de las personas jurídicas sin fines de lucro, dicho certificado deberá contemplar la individualización de su Directorio. Este  requisito no se exigirá para las municipalidades.

            3. Fotocopia simple del Rol Único Tributario de la persona jurídica.

            4. Fotocopia simple de la cédula nacional de identidad del representante.

            5. Comprobante de inscripción en el Registro Único de Personas Jurídicas  Receptoras de Fondos Públicos (disponibles en www.registros19862.cl).

            6. Documento que acredite domicilio legal (inicio de actividades, etc.).           

        7. En el caso de que el/la postulante sea una persona jurídica con fines de lucro, deberá acompañar una nómina en que se individualice a sus directores, administradores, representantes, constituyentes, accionistas y/o socios titulares, según corresponda.

 Persona natural:

            1. Fotocopia simple de cedula de identidad del/la postulante.

            2. Documento que acredite domicilio con una antigüedad no superior a 90  (noventa) días. (Certificado junta de vecinos, inicio de actividades, etc.).

 1.4. Antecedentes Adicionales de Evaluación: No aceptaremos antecedentes adicionales de evaluación. En caso que los presentes, éstos no serán considerados para la evaluación de tu proyecto.

Criterios de Evaluación

Criterio de CV: (Ponderación 20% del total) Evalúa la trayectoria empresarial y/o la del representante al mercado específico de acuerdo a la experiencia en levantamiento de proyectos audiovisuales, como también la experiencia que posea el representante en mercados internacionales. Solo para Ventana Sur, evalúa la trayectoria empresarial y/o la del representante en mercado de acuerdo a la experiencia en levantamiento de proyectos audiovisuales en cualquier formato.

Coherencia: (Ponderación 30% del total) Evalúa pertinencia y proyección de cada proyecto en relación al mercado que se quiere asistir, de acuerdo al objetivo general y los objetivos específicos planteados. Se valorará positivamente que los proyectos en carpeta cuenten con trayectoria nacional y/o internacional (selección en alguna instancia de formación tales como laboratorios de proyectos, foros de coproducción, pasantías, etc.).

Calidad de la Carpeta: (Ponderación 50% del total) Evalúa los atributos de la carpeta, considerando elementos como ficha técnica, sinopsis tratamiento narrativo o propuesta de investigación (para documental), plan de financiamiento, resumen de presupuesto, biofilmografia del director(a), nota de intención/visión del director(a), material visual y/o audiovisual al menos referencial, según corresponda y otros datos relevantes que ayuden al entendimiento de la propuesta. En el ámbito artístico se evaluará, propuesta estética y originalidad del relato.

Bases del Concurso

Dudas y consultas

manuel.espinoza@cultura.gob.cl